fbpx
OUR VISION & VALUES
Certificazione UNI EN ISO 17100:2015

Primi in Italia ad ottenere la certificazione UNI EN ISO 17100:2015

WHAT WE DO
Ti offriamo un supporto a 360° per la tua Azienda
“Oltre 5000 clienti in tutto il mondo si affidano a noi”: Danila Micheli CEO Globe Group SRL
AREAS WHAT WE SERV
Migliori pratiche da esperti del settore
Realizziamo il tuo progetto linguistico
Traduzioni Tecniche
Interpretariato
Manualistica Tecnica
Grafica

TRADUZIONI TECNICHE

Globe Group ha un’elevata e comprovata esperienza nel settore tecnico.
Forte anche del team di manualistica tecnica che opera in ogni sede nazionale e internazionale della nostra azienda, Globe Group non si limita semplicemente a tradurre i testi ma inizia il processo di traduzione da un’attenta lettura del testo di partenza, garantendo al cliente che anche da un punto di vista contenutistico il prodotto finale sia ottimale. Il nostro team di traduttori interni, si confronta quotidianamente con i nostri clienti, perché noi abbiamo deciso di abbattere i muri tra clienti e traduttori.

INTERPRETARIATO

Globe Group è in grado di offrire tutte le tipologie di interpretariato. I nostri project manager sono a disposizione del cliente per suggerirgli la soluzione migliore e più efficace :
• INTERPRETAZIONE SIMULTANEA: convention, eventi, congressi, seminari 
• CABINA di traduzione in OMAGGIO 
• INTERPRETAZIONE CONSECUTIVA: trattative e negoziazioni commerciali one to one, interviste, conferenze, fiere. 
• INTERPRETAZIONE SUSSURRATA (CHUCHOTAGE): utilizzata in occasione di eventi e conferenze in cui ci sia la presenza di un auditor che ne abbia necessità. 
• INTERPRETAZIONE DI TRATTATIVA: da utilizzare in occasione di incontri d’affari, ogniqualvolta venga richiesto il supporto di un professionista del settore che parli le lingue dei partecipanti.

MANUALISTICA TECNICA

La nostra esperienza dal settore packaging all’automotive, ci vede leader anche nella gestione di impianti complessi così come elettrodomestici etc…
La nostra qualità è testimoniata dalla soddisfazione che quotidianamente ci esprimono i nostri clienti e dalla capacità che ci riconoscono nel gestire con la massima
ottimizzazione economica le loro problematiche.

L’obiettivo della nostra Business Unit è quello di formare i nostri clienti affinchè possano poi operare autonomamente. Ci rendiamo quindi disponibili, sempre, a supportare anche in remoto il cliente affinché possa apprendere l’arte della redazione tecnica. Proprio per rendere il cliente libero di scegliere i nostri servizi per la qualità, la disponibilità e la professionalità della Globe Group, inviamo sempre ai nostri clienti i documenti sorgenti e il PDF.

Grafica

Sin dall’inizio Globe Group ha deciso di installare nelle proprie sedi nazionali e internazionali, professionisti che avessero competenza anche nella grafica creativa.

Ogni cliente ha una propria scheda tecnica che raccoglie tutte le Sue esigenze tecniche e le sue richieste. Tale scheda viene poi implementata o modificata a seconda delle diverse esigenze del cliente. Condividiamo tutto con i nostri clienti: utilizzo dei migliori font, soluzioni per lingue particolari e in particolar modo suggeriamo le migliori soluzioni tecnico-economiche.

Supportiamo i nostri clienti anche nei delicati passaggi della propria documentazione tecnica e commerciale da un sistema grafico a un altro; creiamo insieme al cliente il lay-out per la Sua immagine grafica.

Siamo disponibili a risolvere qualsiasi dubbio del cliente o richiesta con un servizio 24/7/365.

Il nostro reparto di grafica mette a Vostra disposizione personale altamente qualificato che possa supportarVi per qualsiasi modifica o dubbio.

Inoltre, offriamo ai nostri clienti anche corsi di grafica sui principali programmi attualmente utilizzati, corsi che possono essere verticali sullo specifico prodotto da impaginare o che possano portare il cliente a una completa autonomia.